Mayıs 2010

ENCOD - Offener Brief an die Drogenbeauftragte der Bundesregierung

Sehr geehrte Frau Dyckmans,
Wir haben Ihre Einschätzungen und Befürchtungen zu den neuen Richtlinien des GBA zur diamorphingestützten Substitutionsbehandlung zur Kenntnis genommen (Ihre Pressemitteilung vom 18.03.2010). Wir, die Eltern sind überzeugt, dass die vorgelegten Richtlinien ihre Befürchtungen in negativer Hinsicht bei weitem übertreffen. Die strengen Richtlinien übertreffen nicht nur die Auflagen die in der Heroinstudie angewandt wurden, sondern auch die vom Bundesgesetzgeber formulierten Vorgaben werden deutlich überschritten.

Afrika's Drug Problem

On the tarmac of Osvaldo Vieira, the international airport of the West African coastal country of Guinea-Bissau, sits a once-elegant Gulfstream jet, which in the normal course of events would have no reason to land in a country with no business opportunities and virtually no economy. In recent years, however, Guinea-Bissau has emerged as a nodal point in three-way cocaine-trafficking operations linking producers in South America with users in Europe; the value of the cocaine that transits this small and heartbreakingly impoverished country dwarfs its gross national product.