April 2021:

*english below*

WARNUNG: Heftige Nebenwirkungen bei Gras / Hasch / Joints?

Liebe Leipziger*innen,

zur Zeit erreichen uns immer mehr Vorfälle in Leipzig, bei denen Leute von ungewöhnlichen und teils sehr heftigen Nebenwirkungen beim Rauchen von CBD / Cannabis berichten.
Die Nebenwirkungen können sein:

• Ungewöhnliche Rauscheffekte, die sich stark von der Wirkung von gängigem Cannabis oder CBD-Produkten unterscheiden
• Starke Veränderung der Wahrnehmung (Sehen, Hören, Tastsinn, etc.)
• Unwohlsein / innere Unruhe / Angstzustände
• Kreislaufprobleme / Gleichgewichtsstörungen
• (starke) Übelkeit / Erbrechen
• Schweißausbrüche
• Kopfschmerzen
• Herzrasen
• Erhöhter Blutdruck
• (starkes) Zittern / Krämpfe bis hin zu Krampfanfälle
• Akut psychotische Zustände
• Bewusstlosigkeit / komatöse Zustände

ACHTUNG: Es könnte sein, dass in dem Gras / Hasch synthetische Cannabinoide enthalten sind!

Synthetische Cannabinoide sind chemisch hergestellte „Neue Psychoaktive Substanzen“(NPS). Die Risiken beim Konsum sind teils viel höher als bei CBD-Produkten und natürlichem Cannabis. Synthetische Cannabinoide wirken beim Erstkonsum bereits bei sehr niedriger Dosis. Sie können schwere Schäden verursachen und standen auch schon im Zusammenhang mit mehreren Todesfällen!

Sie werden meist als Lösung auf CBD-/ Cannabisprodukte (Gras / Hasch) aufgetragen. Mit bloßem Auge ist es nicht möglich sie zu erkennen. Auch der Geschmack verändert sich in der Regel nicht.

Da die Risiken nicht abzuschätzen sind, raten wir grundsätzlich vom Konsum synthetischer Cannabinoide ab!

+ Achte darauf, von wem Du Joints / Gras / Hasch annimmst.

+ Frage genau nach, um welche Substanz es sich handelt und welche Wirkung zu erwarten ist.

+ Probierst Du das Gras / Hasch zum ersten Mal, nimm nur eine minimale Menge und warte die Wirkung ab.

+ Lass Dich nicht zum Konsum überreden – Du entscheidest über Dich!

+ Bei starken Nebenwirkungen – viel Wasser trinken, ruhig Atmen und unbedingt Hilfe holen! - wähle den Notruf 112

+ Bei Bewusstlosigkeit: stabile Seitenlage und Notruf wählen!

Mehr Infos zu synthetischen Cannabinoiden findest Du hier:

Mindzone – Fake-Hasch, Schlechtes Dope - Verunreinigtes Cannabis: https://www.youtube.com/watch?v=NGEp9fs2YF0

Drug Scouts – Drogenlexikon: https://drugscouts.de/de/lexikon/r%C3%A4uchermischungensynthetische-cannabinoide

Du kannst uns auch persönlich erreichen – siehe Öffnungszeiten.

Vortrag vom Projekt Sonar zu synthetischen Cannabinoiden:  https://fb.watch/52vCNXyN2A/

Mindzone – Podcast:  https://mindzone.info/aktuelles/synthetische-cannabinoide/

Hast Du die Vermutung, dass in Deinem (CBD-)Gras synthetische Cannabinoide enthalten sind, kannst Du Dich an folgendes Projekt wenden: www.legal-high-inhaltsstoffe.de  
Hier können Neue Psychoaktive Substanzen getestet werden. Die Kolleg*innen dort erklären Dir den Ablauf.

CN: ungewolltes Verabreichen von Substanzen / übergriffiges Verhalten / Vergewaltigung

Uns erreichten in letzter Zeit auch Berichte von Menschen, die scheinbar absichtlich getäuscht wurden und dann (sexualisiertes) übergriffiges Verhalten erlebt haben. Wir haben von mind. 2 Vorfällen von Personen im Leipziger Westen gehört, die „CBD-Joints“ angeboten bekommen haben, bei denen dann jedoch starke Nebenwirkungen auftraten. Es steht die Vermutung im Raum, dass die Personen absichtlich getäuscht wurden, um im k.o.-Zustand wehrlos gegen sexualisierte Übergriffe zu sein.

Was kann ich machen?

+ Beachte obenstehende Hinweise

+ Hast Du konsumiert und Du fühlst Dich komisch, sag einer Person bescheid, der Du verstraust / gehe an einen sicheren Ort

+ Wähle den Notruf 112

+ Wenn Du den Verdacht hast, dass Dir synthetische Cannabinoide unwissentlich verabreicht wurden, lass Dich möglichst schnell ärztlich untersuchen und dabei Blut- und Urinproben sichern sowie mögliche Verletzungen dokumentieren. Das Gleiche gilt, wenn Du unter dem Einfluss vergewaltigt worden bist oder den Verdacht hast, vergewaltigt worden zu sein.

Hier sind ein paar Adressen in Leipzig, an die Du Dich wenden kannst:

Ärztlicher Notdienst – Tel: 116 117

Dr. med. Ulrike Böhm - Fachärztin für Rechtsmedizin in Leipzig: https://rechtsmedizin-leipzig.de/

Bellis Opferschutz und Gewaltprävention: http://bellis-leipzig.de/angebote/gewaltschutzambulanz/

Tel: 0341 - 297 98 62 14

Frauennotruf – Fach- und Beratungsstelle bei sexualisierter Gewalt - Notfall-Telefon (0 bis 24 Uhr): 0341 – 30 61 0800
http://frauennotruf-leipzig.de/frauennotruf.html

Hier auch noch die Übersicht zu mehr Angeboten bei sexualisierter Gewalt: https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/sicherheit-und-ordnung/notfall/haeusliche-und-sexualisierte-gewalt/

+ Oder frag Dein lokales Netzwerk nach Support

Willst Du mehr Infos zu den Substanzen – melde Dich bei uns - zu unseren Öffnungszeiten per Telefon oder schreib uns eine mail.

Stay safe!
 

 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

April 2021:

Warning: Severe side effects with weed / hash / joints?

Dear people from Leipzig,
currently we are receiving more and more incidents in Leipzig, where people report unusual and sometimes very severe side effects when smoking CBD / cannabis.
The side effects can be:

• unusual intoxication effects that are very different from the effects of common cannabis or CBD products
• strong change in perception (vision, hearing, sense of touch, etc.)
• feeling of uneasiness / inner restlessness / anxiety
• circulatory problems / balance disorders
• (strong) nausea / vomiting
• sweating
• headache
• palpitations
• increased blood pressure
• (severe) tremors / convulsions up to seizures
• acute psychotic states
• unconsciousness (Blackout) / comatose states

ATTENTION: There might be synthetic cannabinoids in the weed / hash

Synthetic cannabinoids are chemically produced “New Psychoactive Substances” (NPS). The risks of use are in some cases much higher than for CBD products and natural cannabis.
Synthetic cannabinoids have effects at very low doses when first consumed. They can cause severe damage and have been linked to several deaths !

They are mostly applied as a solution on CBD / cannabis products (weed / hash). It is not possible to see them with the naked eye. Also the taste usually does not change.

Since the risk can not be assessed, we generally advise against the use of synthetic cannabinoids!

Here some hints to be more safe:

+ pay attention to who you accept joints / weed / hash from

+ ask exactly what substances it is and what effect can be expected

+ if you try the weed / hash for the first time, take only a minimal amount and wait for the effect.

+ do not let yourself be persuaded to consume – you decide about yourself!

+ in case of strong side effects – drink a lot of water, breathe calmly and get help! – dial the emergency number 112

+ in case of unconsciousness: stable side position

More information on synthetic cannabinoids in english can be found here:

European Monitoring Center on Drugs and Drug Addiction: https://www.emcdda.europa.eu/topics/synthetic-cannabinoids_en

Drug Science: https://www.drugscience.org.uk/drug-information/spice

Erowid: https://erowid.org/chemicals/cannabinoids/cannabinoids.shtml

Podcast - Psychopharmacologicoly Institute: https://psychopharmacologyinstitute.com/publication/designer-drugs-can-y...

More information in german:

Mindzone – Fake-Hasch, Schlechtes Dope - Verunreinigtes Cannabis: https://www.youtube.com/watch?v=NGEp9fs2YF0(link is external)
Drug Scouts – Drogenlexikon: https://drugscouts.de/de/lexikon/r%C3%A4uchermischungensynthetische-cann...
You can also reach us personally – see opening hours.

Presentation from the Project Sonar on synthetic cannabinoids:
https://fb.watch/52vCNXyN2A/

Mindzone – Podcast:  https://mindzone.info/aktuelles/synthetische-cannabinoide/

If you suspect that your (CBD) weed contains synthetic cannabinoids, you can contact the following project: www.legal-high-inhaltsstoffe.de
Here you can test new psychoactive substances. The colleagues there will explain the procedure to you.

CN: unintentional administration of substances / assaultive behavior / rape.

We have also recently received reports of people who seem to have been intentionally deceived and then experienced (sexualized) assaultive behavior. We have heard of at least 2 incidents of people in the west of Leipzig who were offered “CBD joints”, but then experienced severe side effects. It is suspected that the persons were deliberately deceived in order to be defenseless against sexualized assaults in a knocked-out state.

What can I do ?

+ Follow the tips above

+ If you have consumed and you feel strange, tell a person you trust / go to a safe place.

+ Call the emergency number 112

+ If you suspect that you have been unknowingly administered synthetic cannabinoids, get a medial examination as soon as possible, securing blood and urine samples and documenting possible injuries. The same applies if you have been raped under the influence or suspect that you have been raped.

Here are a few addresses in Leipzig you can contact:

Medical emergency service – Tel: 116 117

Dr. med. Ulrike Böhm – specialist for forensic medicine in Leipzig: https://rechtsmedizin-leipzig.de/

Bellis victim protection and violence prevention:
http://bellis-leipzig.de/angebote/gewaltschutzambulanz/

Women’s emergency hotline – specialized and counseling center for sexualized violence – emergency phone (0 – 24 hours): 0341 – 30 61 0800
http://frauennotruf-leipzig.de/frauennotruf.html

Here is also an overview of more services for sexualized violence:
https://www.leipzig.de/buergerservice-und-verwaltung/sicherheit-und-ordn...

+ Or ask your local network for support

If you want more information about the substances – contact us – during our opening hours by phone or write us an email.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Liebe Besucher*innen,

(english below)

der Drug Store muss gemäß der aktuellen Corona-Schutz-Verordnung leider weiterhin geschlossen bleiben.

Beratungsgespräche sind am Drogentelefon oder als Online-Video-Beratung möglich (nur für Menschen aus Leipzig). Termine für Online-Video-Beratung sind bitte am Drogentelefon zu vereinbaren oder per Mail an: drugscouts@drugscouts.de

NEU: Ab sofort können Termine für Einzelberatung vor Ort unter bestimmten Voraussetzungen vereinbart werden. Bei Interesse meldet Euch per mail oder telefonisch während der Öffnungszeiten des Drogentelefons. Weitere Infos dazu folgen demnächst.

Das Drogentelefon ist ohne Termin erreichbar (Achtung, neue Zeiten!):

di, 9.00 - 13.00 Uhr

do, 14.00 - 18.00 Uhr

Tel: (+49)  0341 - 211 22 10 

Beratungen sind derzeit auf deutsch und englisch möglich. Sie finden anonym, kostenlos und unter Schweigepflicht statt und richten sich an Personen aus Leipzig. (Es fallen lediglich die Telefongebühren Eurer Telefonanbieter an.)

Unser Angebot richtet sich nach den sächsichen Corona-Schutz-Regeln und der Verordnung des Sächsichen Staatsministeriums für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt zum Schutz vor dem Corona-Virus Sars-CoV-2 und COVID-19. Die aktuellen Versionen findet ihr jeweils hier: https://www.coronavirus.sachsen.de/amtliche-bekanntmachungen.html

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Angebote für Menschen mit Suchtproblemen und deren Angehörige sowie zur Suchtprävention in Leipzig:

In dem folgenden pdf-Dokument sind alle Suchthilfeeinrichtungen der Stadt Leipzig und deren Kontaktdaten gelistet:
https://static.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02....

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear visitors,

due to the current Corona protection regulations, the drug store has to remain closed at least until March 8th 2021.
For that time, counseling is only possible via telephone. For this we extended the telephone hours.

The Drug Hotline - 0341 / 211 22 10 is available:
tue 9 a.m. - 1 p.m.

thu 2p.m. - 6 p.m.

Counselings are currently possible in German and English. They take place anonymously, free of charge and subject to condidentiality and are aimed to people from Leipzig. (There are only the telephone charges of your telephone providers.)

Our offer is based on the Saxon Corona protection rules and the regulation of Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt for protection against the corona virus Sars-CoV-2 and COVID-19. You can find the current versions of the regulations here: https://www.coronavirus.sachsen.de/amtliche-bekanntmachungen.html (link is external)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Im Notfall könnt ihr folgende Rufnummern wählen - in case of emergency dial the following numbers:

+ Medizinische Notfälle + Feuerwehr / medical emergencies + firefighters : 112

+ Sucht & Drogen Hotline / Addiction + Drug Hotline: 01806 / 313 031

+ Kassenärztlicher Notdienst (im Krankheitsfall) / in case of illness: 116 117

+ Seelsorge am Telefon / in case of emotional / suicidal emergencies: 0800 111 0 111 und 0800 111 0 222

+ Kinder- und Jugendtelefon / Hotline for children and Teenagers: 0800 111 0 333

+ Elterntelefon / Hotline for parents: 0800 111 0 550

+ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen / Hotline for women who experience(d) violence: 08000 116 016

+ Hilfetelefon Gewalt gegen Männer / Hotline for men who experience(d) violence: 0800 1239900